-
1 одно целое с
•The cams are ground as an integral part of the shaft.
•Priming is effected by a small mechanical pump arranged integral with the pumping equipment.
•These gears are integral with their shafts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одно целое с
-
2 одно целое
1) General subject: united body (о двух любящих людях)2) Engineering: complete unit, integral unit3) Automobile industry: one unit -
3 одно целое
-
4 как одно целое
•The earth's crust and a significant portion of the upper mantle move together as a unit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как одно целое
-
5 составляющий одно целое с
•The deck-girder bridge consists of a concrete slab built integrally with a large series of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составляющий одно целое с
-
6 в одно целое
General subject: agglomerate -
7 за одно целое
Automobile industry: in block -
8 за одно целое с
1) Railway term: all-in-one (...)2) Automobile industry: all-in-one-piece (...) -
9 как одно целое
-
10 составлять одно целое
1) General subject: belong (с кем-л., чем-л.)2) Mathematics: form an integral unit, make a whole with3) Automobile industry: integral with (с чем-либо)Универсальный русско-английский словарь > составлять одно целое
-
11 составлять одно целое с
Railway term: integral with (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > составлять одно целое с
-
12 составляющая одно целое
Construction: integral partУниверсальный русско-английский словарь > составляющая одно целое
-
13 составляющий одно целое
Универсальный русско-английский словарь > составляющий одно целое
-
14 составляющий одно целое с
1) Mathematics: integral with2) Railway term: cast solid (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > составляющий одно целое с
-
15 составляющий одно целое с :
Makarov: integral solid with, made solid withУниверсальный русско-английский словарь > составляющий одно целое с :
-
16 составляющий одно целое с...
Polymers: integral withУниверсальный русско-английский словарь > составляющий одно целое с...
-
17 как одно целое
•The earth's crust and a significant portion of the upper mantle move together as a unit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как одно целое
-
18 как одно целое
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > как одно целое
-
19 составляющий одно целое с
Русско-английский словарь по химии > составляющий одно целое с
-
20 составляющий одно целое
(с чем-л.) incorporatedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > составляющий одно целое
См. также в других словарях:
за одно целое — за одно целое … Орфографический словарь-справочник
в одно целое — воедино, вместе Словарь русских синонимов. в одно целое нареч, кол во синонимов: 2 • вместе (76) • воедино … Словарь синонимов
образовавший одно целое — прил., кол во синонимов: 3 • объединившийся (39) • приросший (5) • соединившийся … Словарь синонимов
образовывавший одно целое — прил., кол во синонимов: 2 • объединявшийся (41) • соединявшийся (95) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
составлявший одно целое — прил., кол во синонимов: 1 • складывавший (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сливавшийся в одно целое — прил., кол во синонимов: 5 • объединявшийся (41) • сливавшийся (21) • … Словарь синонимов
слившийся в одно целое — прил., кол во синонимов: 5 • объединившийся (39) • слившийся (26) • слившийся воедино … Словарь синонимов
не объединенный с другими в одно целое — прил., кол во синонимов: 1 • разрозненный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
деталь, представляющая одно целое, с чем-либо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN integral part … Справочник технического переводчика
замки, составляющие одно целое с трубой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unitized joints … Справочник технического переводчика
замок, составляющий одно целое с трубой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unitized joint … Справочник технического переводчика
